北京首都国際空港第3ターミナル / 第2ターミナル / 空港リムジンバス
(2)中国地図・北京交通案内
Google Map(中国版) / 百度地図 / 北京市バス乗換案内
(3)格安航空券ホテルおすすめサイト
格安航空券のおすすめサイト / 海外ホテル予約おすすめサイト
(1)北京空港アクセスガイド
北京首都国際空港第3ターミナル / 第2ターミナル / 空港リムジンバス
(2)中国地図・北京交通案内
Google Map(中国版) / 百度地図 / 北京市バス乗換案内
(3)格安航空券ホテルおすすめサイト
格安航空券のおすすめサイト / 海外ホテル予約おすすめサイト
北京首都国際空港第3ターミナル / 第2ターミナル / 空港リムジンバス
(2)中国地図・北京交通案内
Google Map(中国版) / 百度地図 / 北京市バス乗換案内
(3)格安航空券ホテルおすすめサイト
格安航空券のおすすめサイト / 海外ホテル予約おすすめサイト
2007年09月07日
中秋節には月餅を
今年の中秋節は9月25日。日本で言う中秋の名月、十五夜ですね。日本では月見団子を飾りますが、中国では、この時期に家族で月餅を食べ、健康を祈願するそうです。
中国まるごと百科事典
http://www.allchinainfo.com/culture/holiday/zhongqiujie.shtml
王府井大街を歩いていると、月餅の老舗、「稲香村」の前をとおりかかったので立ち寄ることにしました。
9月になるとあちらこちらで月餅を目にするようになります。面白いのがレストランでもパン屋でもケーキ屋でもホテルでもどこもその店のオリジナル月餅をつくるということ。どれも立派な箱に入って、結構なお値段がします。こちらは、日本のお中元的感覚で、小世話になった上司、先生に贈る贈答用です。
「続きを読む」
中国まるごと百科事典
http://www.allchinainfo.com/culture/holiday/zhongqiujie.shtml
王府井大街を歩いていると、月餅の老舗、「稲香村」の前をとおりかかったので立ち寄ることにしました。
9月になるとあちらこちらで月餅を目にするようになります。面白いのがレストランでもパン屋でもケーキ屋でもホテルでもどこもその店のオリジナル月餅をつくるということ。どれも立派な箱に入って、結構なお値段がします。こちらは、日本のお中元的感覚で、小世話になった上司、先生に贈る贈答用です。
「続きを読む」
←1日1回クリックよろしくお願いします
←こちらもできれば・・。2007年08月15日
サントリー烏龍茶(学生食堂編)の謎
久々に帰国して、サントリーの烏龍茶のCMを観ました。
サントリー烏龍茶CM集
http://www.suntory.co.jp/softdrink/oolongtea/cm/album.html
CM中の会話は、簡単な中国語だったので、聞き取りできました！（たぶん・・。間違ってたらご指摘ください）
直訳：
(中)「這是我妹妹.」Zhe4Shi1Wo3Mei4Mei
(日)「これは私の妹です。」
(中)「高中生?」Gao1Zhong1Sheng1?
(日)「高校生ですか?」
(中)「我馬上就是大学生!」Wo3Ma3ShangJiu4Shi4Da4Xue2Sheng1!
(日)「私はもうすぐ大学生です！」
解説：
大学生の"大"の音に強いアクセントがあり、"就"(すぐに)を更に強調して、「もう高校生なんかじゃないわ、大学生なんだから！」というニュアンスがあります。
サントリーのCM解説ページを見ると、実際に上海のある大学の学生食堂で撮影されたそうです。
初めて行く大学の学生食堂で、初めて姉の男友達に会う妹の緊張感、そして、一人前の大人であることを主張をする妹のちょっと背伸びをする雰囲気が良く出ていて、好感度の高いCMだと思います。
しかし、よく考えてみると、1つ謎が残ります。
それは、
「続きを読む」
2007年08月10日
北京の公衆トイレ事情
食事中の方、ごめんなさい。この続きは食べ終わってから見てください。
二環路内、胡同にはたくさんの公衆トイレがあります。昔はどうかは知りませんが、最近の公衆トイレは、どんどん清潔になってきており、お掃除のおばちゃんがひっきりなしに掃除をしてくれています。
最近の人民日報の記事によると、4億元以上を投じて、市街の胡同にあるトイレを重点的に改築したらしいです。
北京市街地の公衆トイレ、今年末に改築完了
「人民網日本語版」2007年7月12日
http://j.peopledaily.com.cn/2007/07/12/jp20070712_73651.html
しかし、中には外国人には辛いトイレがまだまだ存在します。
それがこちら！
「続きを読む」
二環路内、胡同にはたくさんの公衆トイレがあります。昔はどうかは知りませんが、最近の公衆トイレは、どんどん清潔になってきており、お掃除のおばちゃんがひっきりなしに掃除をしてくれています。
最近の人民日報の記事によると、4億元以上を投じて、市街の胡同にあるトイレを重点的に改築したらしいです。
北京市街地の公衆トイレ、今年末に改築完了
「人民網日本語版」2007年7月12日
http://j.peopledaily.com.cn/2007/07/12/jp20070712_73651.html
しかし、中には外国人には辛いトイレがまだまだ存在します。
それがこちら！
「続きを読む」
2007年08月07日
中国版ANAカードでマイルがつきました!
中国版ANAカード、とても重宝しています。中国国内のレストラン、スーパーは、まだまだ海外のクレジットカードが使えないところが多く、中国製のクレジットカードしか使えない場所が多いのです。
ANAカードは、今キャンペーン中で20元(=300円)ごとに2マイルたまります。なかなかいいレートですね。
参考：中国在住者向けANAカード
http://www.beijingtimes.org/article/3828981.html
そして、マイルが加算されているかチェックしてみたところ・・・、
「続きを読む」
ANAカードは、今キャンペーン中で20元(=300円)ごとに2マイルたまります。なかなかいいレートですね。
参考：中国在住者向けANAカード
http://www.beijingtimes.org/article/3828981.html
そして、マイルが加算されているかチェックしてみたところ・・・、
「続きを読む」
2007年08月06日
顔に登録商標の国
違法コピー花盛りの中国で、なぜか不思議な登録商標をよくみかけます。
これは、美容室の看板ですが、創始者なのか経営者なのかわかりませんが、顔の右下に(R)がついています。この顔が違法コピーされるのでしょうか？
五道口の交差点にあるアメリカカリフォルニア牛肉麺のお店。やはり、李先生の顔の右下に(R)の文字が！
お気に入りの唐辛子味噌の瓶にも顔が描かれています。陶先生の顔の右上にも(R)の文字が！
顔を違法コピーするとは思えないのですが・・。顔に登録商標をとる理由を色々と考えてみたのですが、ブランドの独自マークをデザインするために費用や労力をかける文化が無い国なのだ！と勝手に解釈しています。顔だったら、簡単に、そして絶対オリジナルのマークになりますから。しかし、「続きを読む」
これは、美容室の看板ですが、創始者なのか経営者なのかわかりませんが、顔の右下に(R)がついています。この顔が違法コピーされるのでしょうか？
五道口の交差点にあるアメリカカリフォルニア牛肉麺のお店。やはり、李先生の顔の右下に(R)の文字が！
お気に入りの唐辛子味噌の瓶にも顔が描かれています。陶先生の顔の右上にも(R)の文字が！
顔を違法コピーするとは思えないのですが・・。顔に登録商標をとる理由を色々と考えてみたのですが、ブランドの独自マークをデザインするために費用や労力をかける文化が無い国なのだ！と勝手に解釈しています。顔だったら、簡単に、そして絶対オリジナルのマークになりますから。しかし、「続きを読む」
北京記はさくらインターネットのサーバで運営されています。おすすめ！
■中国ビジネスおすすめ書籍
得する中国 損する中国―日本が知らない中国市場の思考法
中国で「売れる会社」は世界で売れる!―日本企業はなぜ中国で勝てないのか
ついに出た!本当に役立つ中国ビジネス虎の巻―真の成功者が語るチャイナビジネス実践術
中国が世界をメチャクチャにする
中国人に絶対負けない交渉術
「新しい中国」で成功する!―体当たり中国ビジネス必勝法
中国最新ビジネスモデル70―プロフェッショナルがレクチャーする
中国を知る―ビジネスのための新しい常識
新初めての中国ビジネス―中国ビジネス入門マニュアル
今、あなたが中国行きを命じられたら―失敗事例から学ぶ中国ビジネス
中国の企業所得税と会計実務
中国現地法人の経営・会計・税務
中国エネルギービジネス―日本を呑み込むリスクとチャンス
中国ビジネス組織変更・撤退完全マニュアル―中国投資第二章
中国ビジネスで失敗する前に読む本 投資・貿易にまつわるリスクとトラブル、その対策がわかる!
改訂増補 中国投資・会社設立ガイドブック
中国契約マニュアル―主要契約条項の日中対照文例集
中国現地法人を持つ親会社の税務処理のすべて―日中間税務の手続きと仕組みがよくわかる!
Q&A 中国ビジネス法務の現場
中日・日中 会計・税務・投資用語辞典
得する中国 損する中国―日本が知らない中国市場の思考法
中国で「売れる会社」は世界で売れる!―日本企業はなぜ中国で勝てないのか
ついに出た!本当に役立つ中国ビジネス虎の巻―真の成功者が語るチャイナビジネス実践術
中国が世界をメチャクチャにする
中国人に絶対負けない交渉術
「新しい中国」で成功する!―体当たり中国ビジネス必勝法
中国最新ビジネスモデル70―プロフェッショナルがレクチャーする
中国を知る―ビジネスのための新しい常識
新初めての中国ビジネス―中国ビジネス入門マニュアル
今、あなたが中国行きを命じられたら―失敗事例から学ぶ中国ビジネス
中国の企業所得税と会計実務
中国現地法人の経営・会計・税務
中国エネルギービジネス―日本を呑み込むリスクとチャンス
中国ビジネス組織変更・撤退完全マニュアル―中国投資第二章
中国ビジネスで失敗する前に読む本 投資・貿易にまつわるリスクとトラブル、その対策がわかる!
改訂増補 中国投資・会社設立ガイドブック
中国契約マニュアル―主要契約条項の日中対照文例集
中国現地法人を持つ親会社の税務処理のすべて―日中間税務の手続きと仕組みがよくわかる!
Q&A 中国ビジネス法務の現場
中日・日中 会計・税務・投資用語辞典
