(1)北京空港アクセスガイド
　北京首都国際空港第3ターミナル　/　第2ターミナル　/　空港リムジンバス

(2)中国地図・北京交通案内
　Google Map(中国版)　/　百度地図　/　北京市バス乗換案内

(3)格安航空券ホテルおすすめサイト
　格安航空券のおすすめサイト　/　海外ホテル予約おすすめサイト

<< パソコンで中国語を入力する方法 | TOP | Google地図(中国版) >>

2007年06月06日

スターバックスで豆を買う

北京市内にはスターバックスがたくさんあります（ちなみに「星巴克」と書きます）。感覚的には、日本と同じぐらい道を歩けば、マクドナルドかケンタッキーかスターバックスに当たるほどです。

北京市朝陽区だけでも26店舗もあるようです。
スターバックスコーヒー店舗一覧（北京市朝陽区）

故宮の中にもスターバックスがあったらしいです。国内外で何かと騒がれたため、撤去される方向で検討中と聞いたことがあります。結局どうなったんでしょう？誰か教えてください。
さて、手持ちの雲南省産コーヒー豆が無くなったので、スターバックスまで買いに行くことにしました。スーパーには、輸入のコーヒー豆もありますが、雲南省産のコーヒー豆も結構並んでいます。雲南省産は安くて、味も結構美味しいです。

どの豆を買おうか悩んだあげく、結局買ったのは、モーニングブレンド85元(=1,275円)。日本だと1,200円で売られていることを考えると、珈琲は贅沢品だなぁ。

豆をレジまで持って行って、さあお会計。
あれっ！これ、豆のままだ・・。挽いてもらわなきゃ・・。
「豆を挽く」って何て言うんだっけ？ああっ。こんな日に限って電子辞書忘れた。
ゼスチャーしたり、コーヒーミルを指さしたりしてみたけど、店員さんに通じず。
店員さんも嫌がることなく、「英語でどうぞ」って言ってくれたので、英語で言ってみたものの通じず。

結局、カウンター内に入らせても
らって、コーヒーミルの前に来て、「これこれ」って御願いしたら、ようやく理解してもらえました。ありがとう。

ついでに「この機械、何て言うの？」って店員さんに聞いてみたところ、
「イェンモー、イェンモー」と教えてくれました。

イェンモー？わからない。帰って辞書で調べてみました。なんと！

イェンモー：Yan2Mo2：研磨する、研磨

そうか！コーヒー豆は「研磨する」というのか！
---
URL
　スターバックスコーヒー（中国）
　http://www.starbucks.cn/
　スターバックスコーヒー店舗検索
クリックよろしくお願いします←1日1回クリックよろしくお願いします
クリックよろしくお願いします←こちらもできれば・・。
posted by kero at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(2) | 北京で買う
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/4265870
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
スターバックス、故宮から撤退か？
Excerpt: 世界遺産、紫禁城(現故宮博物院)――。　　　　　　　　　　― 紫禁城の敷地内でのコーヒーショップ営業は、中国の伝統的文化の浸食か？今、中国のネット上では紫禁城（故宮博物院、世界遺産）でのコーヒーチェー...
Weblog: From VALVANE
Tracked: 2007-06-06 20:40
コーヒー豆 通販 ・コーヒー豆専門店
Excerpt: コーヒー豆 通販 ・コーヒー豆専門店
Weblog: コーヒー豆 通販 ・コーヒー豆専門店
Tracked: 2007-06-12 20:14
北京記はさくらインターネットのサーバで運営されています。おすすめ！
■中国ビジネスおすすめ書籍
得する中国 損する中国―日本が知らない中国市場の思考法
中国で「売れる会社」は世界で売れる!―日本企業はなぜ中国で勝てないのか
ついに出た!本当に役立つ中国ビジネス虎の巻―真の成功者が語るチャイナビジネス実践術
中国が世界をメチャクチャにする
中国人に絶対負けない交渉術
「新しい中国」で成功する!―体当たり中国ビジネス必勝法
中国最新ビジネスモデル70―プロフェッショナルがレクチャーする
中国を知る―ビジネスのための新しい常識
新初めての中国ビジネス―中国ビジネス入門マニュアル
今、あなたが中国行きを命じられたら―失敗事例から学ぶ中国ビジネス
中国の企業所得税と会計実務
中国現地法人の経営・会計・税務
中国エネルギービジネス―日本を呑み込むリスクとチャンス
中国ビジネス組織変更・撤退完全マニュアル―中国投資第二章
中国ビジネスで失敗する前に読む本 投資・貿易にまつわるリスクとトラブル、その対策がわかる!
改訂増補 中国投資・会社設立ガイドブック
中国契約マニュアル―主要契約条項の日中対照文例集
中国現地法人を持つ親会社の税務処理のすべて―日中間税務の手続きと仕組みがよくわかる!
Q&A 中国ビジネス法務の現場
中日・日中 会計・税務・投資用語辞典