(1)北京空港アクセスガイド
　北京首都国際空港第3ターミナル　/　第2ターミナル　/　空港リムジンバス

(2)中国地図・北京交通案内
　Google Map(中国版)　/　百度地図　/　北京市バス乗換案内

(3)格安航空券ホテルおすすめサイト
　格安航空券のおすすめサイト　/　海外ホテル予約おすすめサイト

<< オリンピックチケット第3弾発売開始!in北京 | TOP | 自動販売機で携帯のプリペイドカードを買うin北京 >>

2008年05月11日

中国語入力ソフトを捜狗に変えてみるin北京

sogou1.jpg

今まで、マイクロソフトにプリインストールされている中国語入力ソフト、MicroSoft PinYin 2002を使用し続けてきたのですが、やはりMS製品なのでどうもアホで・・。

参考：パソコンで中国語を入力する方法
http://www.beijingtimes.org/article/4248695.html

中国で最も使用されているという「捜狗」という中国語入力ソフトに変えてみることにしました。
捜狗は、中国のポータルサイト最大手、捜狐(http://www.sohu.com/)からダウンロードできます。

捜狗
http://pinyin.sogou.com/

「下載3.3正式版」をクリックするとインストーラのダウンロードが始まります。

sogou2.jpg
インストーラーは英語なので、さらっと流しましょう。Nextをクリックしてください。

sogou3.jpg
同意しましょう。I agreeをクリック。

sogou4.jpg
インストールする場所。そのままNextをクリック。

sogou5.jpg
スタートメニューへ登録。Installをクリック。

sogou6.jpg
スキンの選択。「黙認皮膚」以外に選択の余地はありません・・。だって、他のスキンは、

sogou7.jpg
なんとも中国らしいファンシーなデザイン。なんでこんなに中国人はファンシー好きなんでしょう。研究の余地ありです。

sogou10.jpg
ほかにもスキンは色々あって、くまプーが一番人気のようです。

sogou8.jpg
紛らわしいピンインを同一と見なすかの選択。ここは、中国語の勉強だと思ってこの機能は利用しないようにしましょう。


sogou9.jpg
インストール完了です！
この程度のシンプルさだったら、問題無いでしょう。これが「おさる」だったら・・・。

ちなみにデフォルトだとリスト表示が横並びなので、日本人になじみのある縦並びに変えましょう。

sogou21.jpg
ツールバーの「スパナ」マークをクリックして、「設置属性」を選択。

sogou22.jpg
「外観」タブの「様式」を「横排」から「竪排」に変更。

使ってみて実感したのは、いちいち変換しなくてもどこまででも打てるところ。

sogou23.jpg
そして変換せずに放っておけば放っておくほど、変換したい候補が1番目に表示される点。これははっきり言ってすごいです！

あともっとすごいところは、「ひらがな」「カタカナ」のソフトウェアキーボードがついているところ。中国のヒトが、そんなに頻繁に打つのかは謎ですが、女子高生のデコ文字感覚で「の」とか使うのがはやりみたいです。

ちなみに、ワタクシ、日本語入力ソフトもATOKです。ATOKとは、もう12年来のおつきあいですね。たまに他人のパソコンを借りると、むかっと来てしまいます。だって、何年経っても「ブログ」が「部ログ」なんですよ・・・。だまされたと思って一度ATOKを使ってみてください。がんばれMS!
クリックよろしくお願いします←1日1回クリックよろしくお願いします
クリックよろしくお願いします←こちらもできれば・・。
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へにほんブログ村
posted by kero at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/14782625
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
北京記はさくらインターネットのサーバで運営されています。おすすめ！
■中国ビジネスおすすめ書籍
得する中国 損する中国―日本が知らない中国市場の思考法
中国で「売れる会社」は世界で売れる!―日本企業はなぜ中国で勝てないのか
ついに出た!本当に役立つ中国ビジネス虎の巻―真の成功者が語るチャイナビジネス実践術
中国が世界をメチャクチャにする
中国人に絶対負けない交渉術
「新しい中国」で成功する!―体当たり中国ビジネス必勝法
中国最新ビジネスモデル70―プロフェッショナルがレクチャーする
中国を知る―ビジネスのための新しい常識
新初めての中国ビジネス―中国ビジネス入門マニュアル
今、あなたが中国行きを命じられたら―失敗事例から学ぶ中国ビジネス
中国の企業所得税と会計実務
中国現地法人の経営・会計・税務
中国エネルギービジネス―日本を呑み込むリスクとチャンス
中国ビジネス組織変更・撤退完全マニュアル―中国投資第二章
中国ビジネスで失敗する前に読む本 投資・貿易にまつわるリスクとトラブル、その対策がわかる!
改訂増補 中国投資・会社設立ガイドブック
中国契約マニュアル―主要契約条項の日中対照文例集
中国現地法人を持つ親会社の税務処理のすべて―日中間税務の手続きと仕組みがよくわかる!
Q&A 中国ビジネス法務の現場
中日・日中 会計・税務・投資用語辞典