北京記 BeijingTimes ブログ(Blog): 建国門駅のホームで宮崎あおいに逢いましたin北京

北京航空券予約

カテゴリ

北京に泊まる(15)
北京で食べる[中国料理](27)
北京で食べる[日本料理](20)
北京で食べる[欧米料理](10)
北京で食べる[アジア料理](9)
北京で食べる[喫茶](15)
北京で食べる[その他](0)
北京で買う(27)
北京を観る(42)
北京へ移動する(54)
北京に暮らす(68)
北京で学ぶ(24)
北京で働く(2)
北京便利リンク(18)
北京関連書籍(5)
北京ニュース(34)
その他(18)

北京ホテル予約

北京格安ツアー

電子辞書ならCASIO EX-WORDがオススメ!楽天で価格を一括比較!

Profile

名前：　kero
住所：　Beijing, China
職業：　学生
メール：　bj＠beijingtimes.org
ひとこと：　ブログの感想、旅行の相談、取材のリクエスト、等がありましたら気軽にご連絡ください♪
bj＠beijingtimes.org
詳細：　2007年2月より夫婦で北京に在住。30代でこれからの時代に備えて中国留学を決心。（キャリア捨て一念発起！）北京初級者が無理せず北京で生きていく術を模索する毎日を綴っています。毎日が新しい発見です！

過去ログ

2009年03月(2)
2008年11月(1)
2008年10月(7)
2008年09月(4)
2008年08月(18)
2008年07月(10)
2008年06月(10)
2008年05月(8)
2008年04月(18)
2008年03月(21)
2008年02月(13)
2008年01月(19)
2007年12月(20)
2007年11月(24)
2007年10月(31)
2007年09月(27)
2007年08月(23)
2007年07月(31)
2007年06月(29)
2007年05月(30)
2007年04月(25)
2007年03月(12)
2007年02月(5)

2008年03月12日

建国門駅のホームで宮崎あおいに逢いましたin北京

地下鉄1号線建国門駅のホームにでかでかと掲げてあった宮崎あおいさんを見つけました。篤姫どのーっつ、こんなところにいらっしゃいましたか！！。これは、資生堂洗顔専科 perfect whipの広告。日本の化粧品は、価格は高い目ですが、高品質だと言うことで中国でとても人気があります。

資生堂洗顔専科（中国版）
http://www.ft-shiseido.com.cn/sengansenka/index.html

そして例にもれず、パッケージには、きちんと日本語の表記を残しています。日本製の商品であることをアピールすることが中国におけるCPGのマーケティングのポイントのようです。

また、ホームページ上では、正しい洗顔方法をしっかりとレクチャーしてくれています。ただ商品を売るだけ無く、「使い方も併せて売る」のが、中国におけるマーケティングのポイントなんでしょうか。

宮崎あおいさんは、中国版minaの表紙でもよく見かけます。

mina米娜(中国版)
http://www.mina.com.cn/

今月の表紙は田中美保さんでした。minaといえど、中身はだいぶ現地化しています。日本側作成部分と中国側独自作成部分の違いが明瞭なので、とてもおもしろいです。

日本では、中国の負の側面ばかり見ている人が多いようですが、一般の中国人の女性は、「オシャレは日本に学べ」みたいな感じで、好感を持って日本を見てくれているんですよ。