(1)北京空港アクセスガイド
 北京首都国際空港第3ターミナル / 第2ターミナル / 空港リムジンバス

(2)中国地図・北京交通案内
 Google Map(中国版) / 百度地図 / 北京市バス乗換案内

(3)格安航空券ホテルおすすめサイト
 格安航空券のおすすめサイト / 海外ホテル予約おすすめサイト

2007年09月20日

地下鉄5号線は2007月9月22日開通予定

地下鉄5号線は2007月9月22日開通予定らしいです。
家の近所に駅ができるので、都心へだいぶ早く行けるようになるので楽しみです。

人民網 2007年09月05日
http://house.people.com.cn/GB/98386/6218695.html

最近の翻訳エンジンはどうなんでしょうねぇ?
Exciteで翻訳した結果はこちら
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/?wb_url=http://house.people.com.cn/GB/98386/6218695.html&wb_lp=CHJA

結果は、
「続きを読む」
posted by kero at 00:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 北京へ移動する

2007年09月19日

La Dolce Vita

LaDolceVita07.JPG

東直門の北東、新源里にある「LaDolceVita」というイタリア料理屋さんに行ってきました。前々からお店の前を通る度に気になっていたお店だったのですが、北京のフリーペーパーの1つ「コンシェルジュ」の2007年9月号の特集「北京在住外国人が通う各国料理レストラン」でも紹介されていたので、早速行ってみることにしました。
LaDolceVita05.JPG

コンシェルジュ北京2007年9月号。web上で全ページ読めます。
bj0709.jpg
http://www.chainavi.jp/mag/


LaDolceVita08.JPG
グラスワインは60元(=900円)。どちらも南オーストラリア産のワインでした。決して安くない値段ですが、とてもおいしかったです。マスターのピエロさんが厳選したワインらしいです。

オリーブオイルを持ってきてもらったら、このようなおもしろい容器で持ってきてくれました。
LaDolceVita02.JPG
イタリア製でしょうか・・?左からはビネガー、右からはオリーブオイルが出ます。はじめ、この構造が理解できず、まちがってビネガーを出してしまいました。

今日頼んだ料理はこちら。

「続きを読む」

2007年09月18日

ばんりでとんかつを食べる

banri02.JPG
前から気になっていた五道口にあるとんかつ屋に行ってきました。ばんり(双馬餐庁)というお店です。地下鉄五道口駅の西50mぐらいのところにあります。「と・ん・か・つ・味自慢」の暖簾が気になります。

banri03.JPG
近くにはたくさんの大学があり、語言大学の留学生(おそらく韓国人と日本人)で賑わっていました。学生街にある定食屋の雰囲気がプンプンして、懐かしい感じがします。お店は決して清潔ではありません。ちなみにトイレに行ったら、「水が出ないので大便禁止!」と書いてある貼り紙がありました・・・。

お店の壁には、韓国語や日本語のチラシがたくさん貼ってあります。日本語のチラシは、ほとんどアルバイト募集の公告でした。

banri04.JPG
お店のメニューは、とんかつとカレーが中心です。14番〜19番の写真は、どうみても同じ写真に見えるんですけれども・・・。

そして、今日頼んだ料理はこちら!
「続きを読む」

2007年09月17日

潘家園旧貨市場の骨董市

panjiayuan18.JPG
10月に私の茶道の師匠が来京することになり、お茶で使えるようなお見立てのお道具を探すのにはどこがよいのか、とこの潘家園旧貨市場へやってきました。
場所は、東三環南路、潘家園橋の南西側にあります。

panjiayuan19.JPG

panjiayuan01.JPG
魚市場、青果市場ぐらいの規模。屋根の下に広大に広がる市・市・市!

panjiayuan11.JPG

panjiayuan02.JPG

panjiayuan13.JPG

panjiayuan04.JPG
エリアごとに商品がわけられており、観光客向けになっているようで英語でもしっかりと表記されております。広いですが、お目当てがはっきりしているのなら、探しやすいです。

panjiayuan03.JPG
工芸品が多く、ここは壷コーナー。大小さまざまな壷がありました。

panjiayuan14.JPG
中国画。あまり惹かれるものはありませんでした。

panjiayuan08.JPG
屋根付き市場の周りにも市が広がっており、北側は古書街となっております。毛沢東グッズもこの辺にありました。完全に観光客を意識しております。

panjiayuan07.JPG
毎日営業しているようです。

panjiayuan06.JPG
青空市で骨董らしく「土がついた」ものが並んでいましたが、私には明らかに怪しく(ニセ骨董)に見えました。

余談ですが、「続きを読む」
posted by kero at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 北京で買う

2007年09月16日

北京で歌舞伎を見る

chikamatsu03.JPG
「近松座」と人間国宝、坂田藤十郎さんが北京で公演されるということで、行って来ました。

chikamatsu05.JPG
初めての保利劇場。地下鉄で行ったのですが、スイスホテル側に出てきますので道を渡ったところにあります。南新倉街も巨大な交差点の反対側にあります。歌舞伎の前に北京ダックを「大董」で食べ、なかなかオツなコースです。

chikamatsu02.JPG
一幕は「傾城反魂香」通称「吃又」でした。藤十郎さんももちろん素晴らしいのですが、「又平」役の翫雀さんが素晴らしかったです。主人公が生来の吃音であるという設定は中国の方の目にどう映ったのでしょうか。近松門左衛門は本当に奥深いんですね。よく知りませんでしたが、これが1708年に書かれたものであることに驚きを隠せません。

劇中の着替えのシーンなど、歌舞伎独特の演出に観客もとても興味深々のようでした。

帰り道すがら、衣装替えのシーンに驚いたことや、着物の話をしている中国人の観客を見かけました。

chikamatsu03.JPG
第二幕は「続きを読む」
posted by kero at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 北京に暮らす
北京記はさくらインターネットのサーバで運営されています。おすすめ!
■中国ビジネスおすすめ書籍
得する中国 損する中国―日本が知らない中国市場の思考法
中国で「売れる会社」は世界で売れる!―日本企業はなぜ中国で勝てないのか
ついに出た!本当に役立つ中国ビジネス虎の巻―真の成功者が語るチャイナビジネス実践術
中国が世界をメチャクチャにする
中国人に絶対負けない交渉術
「新しい中国」で成功する!―体当たり中国ビジネス必勝法
中国最新ビジネスモデル70―プロフェッショナルがレクチャーする
中国を知る―ビジネスのための新しい常識
新初めての中国ビジネス―中国ビジネス入門マニュアル
今、あなたが中国行きを命じられたら―失敗事例から学ぶ中国ビジネス
中国の企業所得税と会計実務
中国現地法人の経営・会計・税務
中国エネルギービジネス―日本を呑み込むリスクとチャンス
中国ビジネス組織変更・撤退完全マニュアル―中国投資第二章
中国ビジネスで失敗する前に読む本 投資・貿易にまつわるリスクとトラブル、その対策がわかる!
改訂増補 中国投資・会社設立ガイドブック
中国契約マニュアル―主要契約条項の日中対照文例集
中国現地法人を持つ親会社の税務処理のすべて―日中間税務の手続きと仕組みがよくわかる!
Q&A 中国ビジネス法務の現場
中日・日中 会計・税務・投資用語辞典